バイリンガルプリスクール　過去ブログ

　Grandparents Day

普段、プリスクールの様子をなかなか見ることができない、おじいちゃんや、おばあちゃん、おとうさんを招いて、プリスクールでの参観を行いました！

　モーニングサークルでは、いつもの歌を歌ったり、英語でカレンダーを読み上げたり、みんなの前で、名前や歳、好きな動物などを言ったりしました。

　　プロジェクトタイムの後は、おじいちゃんやおばあちゃんにあげるプレゼントを作りました。毎日、すこしずつ、ペイントしたり、絵をかいて仕上げたものを合わせて素敵なフラワーメモスタンドを完成させました。

　みんなが特に楽しみにしていたゲームの時間は、おじいちゃんやおばあちゃん、お父さんとペアになって、足の下をくぐったり、じゃんけんトレインゲームを楽しみました。
最後は、肩たたきをして、"Thank you! I love you!"などと気持ちを伝えました。

　「去年と比べて、だいぶ成長したね〜。」
　「こんなにも英語で先生の言うことが、よくわかってるんですね。」
　「家での様子とちょっと違いました。」
　「観るだけでなく、孫と一緒に工作したり、ゲームができてよかったです。」
　「集中してプロジェクトに取り組んでる姿を見れてよかったです。」　

　　などいう声が聞こえてきました。

　
　今週（９月２０日ー２２日）は、祝日、台風もあって
スクールに来れる日が、少なかった子供たちもいましたね！

　今週は、"God Our Father understands our feelings because He has feelings too!" 「神様は、わたしたちの気持ち、感情をわかってくださるよ。神様にも心（気持ち）があるからだよ。」というテーマでした。
　
　神様にも心、感情があるって考えたことありますか？
　うれしい！って感じてたり、悲しいと感じていたり、わくわくしていたり。。。
　また、わたしたちの心についても、神様は、関心を持ってくれている。





　まずは、どんな感情feelingsがあるのか？
　Happy, sad, excited, jealous,angry,hopeful, surprised, hurt, shy, proud,embarrassed...etc

実際にどんな時にこんな気持ちになるのか、どんな表情になるのかな？などとみんなで話し合ったりしました。
みんなの表情、とってもかわいかったです！（笑っちゃうくらい＾＾）
　

　How do you feel today? 今日は、どんな気持ち？

　I feel happy. I feel hopeful.

　こどもたち、本当にうれしそうに自分の気持ちについて話したり、学んでいました。

　いろんな気持ちがあって、神様は、わたしたちの気持ちを受け止めてくれる。
　どんな気持ちも。

　○○は、自分の気持ちをわかってない！わかって欲しいと感じたり、
　こどもの気持ちが受け止められなかったり、
　怒りすぎちゃった。。。　
　大人でもいろいろありますよね。
　
　私自身は、こどもの頃からいつの間にか、自分の感情を押さえたり、感情に目を向けないようにしていることがありました。でも、この何年かで”心”に耳を傾ける大切さに気づかされました。

本当に自分の心を大切にすることや、自分の感情を表すことを子供の頃からする大切さを感じます。

　プリスクールでは、ある感情になったときにどうしたら良いのか、なども話し合いました。
　（例えば。。。）
　Angry...怒る気持ち。。。友達にたいして、時にお母さんや、お父さんに対して

　それ自体は悪いものじゃない。だけど、その後、
ゆるすこと。ずっとその感情を持ち続けないこと。その気持ちを話すことなど。
　
　こどもたちは、いつも自分の気持ち、感情をわかってほしい！っと願ってます。
　（子供だけじゃなくて、わたしたちもですよね？）
　

　神様が、わたしたちを受け入れてくれてることを知って、こどもの心、受け止めていきたいですね！

　お互いに、神様がくれたいろんな感情、気持ちを楽しんでいきましょう♫
　　

　
　

　２０１１サマースクールもたくさんの子供たちが参加し、すばらしい時となりました！
　プリスクールの子供たち以外にも小学生や、他の地域の子供たち、外国からの参加もありました！

　今年のクラフトは、オリジナルエプロン！

　(Rちゃんや、Sくんのお母さんを中心に、Ashiyahama Family Centerのロゴ入りの
エプロンを作っていただきました！Thank you!!!)

　こどもたちは、思い思いにエプロンに絵を描いたり、スタンプをして、すてきなエプロンができました！
毎木曜日は、パンケーキや、フルーツポンチ、パフェなど、自分のエプロンをつけて、Cooking Day(
お料理）をしました。
　自分で切ったり、飾り付けたデザートに満足そうでした♫

　遠足は、動物園や水族館、科学博物館などに行きました！
　金曜日最終日には、ミニ発表会をして、サマースクールで習った英語の歌や、フラダンスをママたちの前で
披露しました！
　　Everyone did a great job!!!

　みんなでプールに入ったり、遠足に行ったり、夏の特別の思い出ができましたね！

すでに来年のサマースクールを楽しみにしてる子供たちもいるようです☆

今年度、初めて遠足！みんなワクワク、どきどきで
花鳥園に遠足へ行ってきました。

（新しいプリスクールTシャツデビューの日でもありましたね＾＾）

最初は、ふくろうや鷹のショーを見学。

目の前で飛ぶ小さなフクロウを見て、"So cute!!!"

頭の上を飛ぶ鷹を見て、"Cool!"




その後は、園内をまわり、様々な鳥や、花を見て、感激☆

"Wow, beautiful flowers!!!"

"I like that bird!"

"That bird looks funny !"





きれいな花かごの下でみんなで、ママの愛情いっぱいのお弁当を食べました！

ランチ後も、鳥や、魚にえさをやって楽しみました！

みんな、怖がらずに鳥にエサをあげたり、大胆に近づいていたので、おどろき！！！






たくさんの新しい発見があった遠足でした！

次回の遠足も楽しみです♪

　先週土曜日は　芦屋浜ファミリープリスクールのバザーが行われました。
前日から降りだした雨。　

「神様　雨がやんで　沢山の人が来ますように」

「みんなでお外で遊んだりホットドックが食べたいです。。。」

などのみんなのお祈りが聞かれたのでしょうか、

お昼前に雨も止み、楽しい時がもてました。

食べ物ブースには　ホットドック、トルティヤ、フルーツポンチ、おにぎり、ケーキ＆クッキーが並び、
どれも本当においしくて感動☆

子どものゲームコーナーには　スーパーボールすくい、宝探しゲーム、輪投げ、ネールコーナーなどがあり、どれも大盛況でした！

クラフトコーナーでは　ママたちが心を込めて作った物たちがならべられました。
どれも、とてもクオリティーが高くてビックリ！！
ペンケース　ヘアアクセサリーなど　思わず何個も欲しくなってしまうものばかりでした。


このバザーを通して初めてスクールにこられた方に会えたり、卒園されたお友達に会えたりと　とても良い時間が過ごせたと思います。
そしてなにより、子どもたちが終始笑顔だったこと、その笑顔を見られてたことが本当に嬉しかったです。

このバザーに関わってくださった　お母様達とお父様達　
本当にありがとうございました！！！

本当に素晴らしいファミリーだなぁ～と　感動しました。

Thank you God for giving us a wonderful time!!!



また、東北支援の為、プリスクールの子どもたちは、自分たちでアメやお菓子を集め、お母さんや兄弟と一緒に協力して、一生懸命、キャンディーレイを作りました！
バザーで売ったキャンディーレイの売り上げはすべて、東北に送ります☆

みんなの気持ちがきっと東北にも届くはずです♪

今週は、Holy Spiritについて学んでいます。
Holy Spirit is our comforter and helper.
(聖霊は、私たちの慰め主、助け主です）

レッスンの中で、Ms.Sharon とMs. Yumiは、Holy Spiritの助けをもらって、東北でいろんな活動をしたことを子供たちに分かち合いました。

スーパーが流され、食べ物がすぐに手に入らない状況や、ガスがまだ無いので、お料理ができないことや、がれきやゴミで公園で思いっきり遊べない状況なども話しました。
その中でも、神様は、希望を与えてくれることなど、助けてくれることなども話しました。

" How can we support the people in Tohoku?"
(東北の人をどんな風にわたしたちは、助けることができるかな？）

この質問に答えてくれたAちゃん。


Aちゃん：『じゃあ、東北のみんなをプリスクールによんで、みんなのランチをちょっとづつ分けてあげたら良いんじゃない？東北の人のお弁当箱に入れてあげよう！』


あ〜〜〜〜！！！Aちゃんのこころに感動！！！　（so cute too！）

東北にこの心がきっと届くはず！

みんなで心をあわせて、東北の為にお祈りしました！

これから、手紙を書いたり、祈ったり、支援物資を送ったり、いろんな形でサポートしていきましょう！

プリスクールのランチタイムに東北のみんなを呼ぼうかな？

(♪This week's Scripture song♪)
I will ask the Father and He will give to you. Another friend who will be your helper too. He will never leave you , that what Jesus said. In John chapter 14 verse 16. Doo...doo...

（今週の歌）
♪　わたしは父にお願いします。そうすれば父はもう一人の　助け主を　あなた方にお与えになります。　その助け主がいつまでも　あなたがたと共におられる
（ヨハネ１４の１６）

2011年5月14日 10:03

GWは、いかがお過ごしでしたか？
イチゴ狩りや、キャンプ、おばあちゃんやおじいちゃんの家に行ったり、つりをしたり、旅行をしたり、みんな楽しいGWを過ごしたようですね！
口々にいろんなことを報告してくれました。

今回、芦屋浜ファミリーセンタースタッフ(Kitani Grandma, Ms. Sharon,Ms.Yumi)は、宮城県石巻へと行ってきました。

テレビで見ていた被害の状態を目の当たりにして、その大きさを実感しました。
子供たちの安全な遊び場もなく、がれきがまだまだ溢れている状態でした。


Tohoku Aid Be-Oneという支援団体と共に総勢６０人ほどで、津波であらゆる物が流されがれきとゴミでいっぱいの公園の掃除を３日間かけてやりました。

3日目は、きれいになった公園で、BBQとフラをしました。こどもたちは、ボランティアと共に走り回り、笑顔がいっぱい見れました。
寒い強風が吹く中にも、BBQの良い香りと共に温かい空気が流れた気がします。

他にも個人のお宅の泥だし、清掃や、避難所でのBBQ、物資の配給など様々な事をする機会が与えられました。地元の人を含め、いろんな人と一緒に汗を流し、笑い、寝食を共にし、交流できた事が本当に良かったです！

Kitani Granmaは、２週間石巻に滞在しました。ボランティアの為の食事作りを始め、夫婦で献身的に石巻の人に仕えてる姿は、とっても素敵でした！それにしてもKitani Granmaの食事はおいしかったな〜。いろんな国の人が来ているのを考慮して、朝ご飯も和食と洋食の２種類を用意☆プリスクールにこの２週間来ていなかったので、子供たちは、Kitani Grandmaの安全を祈りつつ、スクールで会えるのを楽しみにしている様子です。

今回、石巻の人たちの顔が少し見え、これからも、何らかの形でサポートしていけたらと願ってます。

芦屋浜ファミリーセンターでも、支援物資の提供、献金、祈り、皆様の協力があり、東北支援に関われています。ありがとうございます！

悲惨な状況の中でも、神様は、この日本を愛していて、希望を必ず与えてくれる！
共にこの状況を悲しんでおられる神様の心を感じました。

He is listening to our prayers!
日本の為に祈ろう！
Pray for Japan!




Now may the God of HOPE make you full of JOY and PEACE through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.

どうか望みの紙があなたがたを信仰によるすべての喜びと平和を持ってみたし、聖霊の力によって望みにあふれさせてくださいますように。（ローマ１５章１３節）

Jesus is risen! イエス様は、よみがえられた！
Jesus Christ(イエス　キリスト）は、十字架に人々の罪の為にかかり、３日目によみがえりました！その復活をお祝いするのが、Easter(復活祭）です。

やさしくて、わたしたちを受け入れ、愛してくれるイエス様☆

みんなで復活の劇をしたり、クラフトを作ったり、Egg huntをやりました。
遊具や、鉢植えに隠されたタマゴをみんな一生懸命さがしました。

Egg huntのかごの中の、巣箱のワラに見立てて入れた紙は、こどもたちが
プロジェクトのシュレッダーで作った紙。最近、みんなが大好きなプロジェクトです。

劇も、役になりきって、とっても上手にできました！

１週目は、Orientation（オリエンテーション）。

スクールツアーをして、スクールでのきまりを学びました。　

（Cubby holeやbathroomの使い方、遊んでもいい範囲や、遊具の使い方、外遊びでの注意点など）

子どもたちは、何度も練習し、繰り返し学ぶことが大切です。日々の生活を通して、少しずつやっていきましょう〜♪


クラスルーム（室内）でのお約束　《一例》
1. Walking feet （クラスルームの中では、歩きます）
2. Inside voice　（"室内での声"を使う）

☆子どもたちに伝える時のヒント☆

大人は、子どもたちに伝える時、”〜しては駄目！”, " Don't do this...Don't do that." と言いがちですが、できるだけ、ルールを教える時も肯定的な言葉を使うと子どもたちにとって良いと思います。※Don't run in the class room.(走ったらダメ！）ではなく、" Let's use our walking feet."　”ここでは、歩こうね。”

春が来た♪Spring has come♪　芦屋浜ファミリーセンターの周りにもきれいな花がたくさん咲きはじめています。
プリスクールでは、近くの公園や宮川にお散歩にいきました！
かわいいお花を見て、みんなHappy！花を集めたり、桜の下で、"Duck, duck , goose!"ゲームをやりました。

新学期に備えて、こどもたち一人一人のことを思い、先生たちは、クラスルームを準備しましたよ！　ひとつひとつのプロジェクトには、先生たちの想いがつまってます。また、春という季節を大切に、色を考えたり、器を桜模様にしたり、Math center, Practical life center, Art center、Snack tableにも季節感を取り入れています。

今年度もよろしくお願いいたします☆
Ms.Yumi